１．生まれと育ちはどこですか / 在哪裡出生和成長？
千葉県千葉市 / 千葉縣千葉市
２．小さい時はどういう子供でしたか / 請問您小時候是怎麼樣的孩子呢？
悪ガキ、野球ばかりやっていた / 愛惡作劇的小孩、喜歡玩球
３．自分をヒトコトで言うとどういう人ですか / 用一句話形容自己，你覺得你是怎麼樣的人呢？
いたずらっ子/ 調皮欠打的小孩
４．最近いちばん嬉しかった事は何ですか / 最近發生最開心的事是甚麼？
肩のケガが治ったこと / 肩膀的傷好了
５．気分転換の方法を教えて下さい / 請告訴我你轉換心情的方法
寝る / 睡覺
６．最近はまっている事は何ですか / 最近迷上了甚麼事？
ドラマを見ること（Pride） / 連續劇「冰上悍將（Pride）」
７．休日はどのように過ごしていますか / 假日大部分都是做甚麼事情度過的呢？
寝るかドラマを見ている / 睡覺、看連續劇
８．今いちばん欲しい物は何ですか / 現在最想要的東西是甚麼
ネックレス / 項鍊
９．今いちばん行きたい場所はどこですか（国内） / 現在最想去的地方是哪裡（日本國內）
沖縄 / 沖繩
１０．今いちばん行きたい場所はどこですか（国外） / 現在最想去的地方是哪裡（日本國外）
アメリカ / 美國
１１．好きな歌手と曲を教えて下さい / 請告訴我你喜歡的音樂家（歌手）和曲名
長渕剛の「富士の国」 / 富士之國 - 長渕剛
１２．試合前に聴く曲はありますか / 比賽前為了調適心情，請問您會聽歌嗎？
遠くで汽笛を聞きながら / 從遠方聽見汽笛聲
１３．地元でよく行くお店を教えて下さい / 請告訴我你常去的家裡附近店
咖啡日出蔵 / 咖啡日出藏
１４．観光客にお勧めしたい場所はどこですか / 你想建議觀光客去縣內的哪呢?
ギャラリーカフェ風待ちの丘ルン / 等待風的丘陵（咖啡店）
１２．あなたの一番大事な物は何ですか / 請告訴我對你來說最重要的東西
絆 / 牽絆
0コメント