日本人圖鑑:小野寺彬小姐(為東北震災地開創未來的年輕人)

1.今年幾歲? / 今年何歳ですか

19歳


2.經歷了這次的震災你的想法有了甚麼感變嗎? / 震災を経験して気づいた事は?

我變得不畏懼失敗,並勇於去挑戰新的人事物 / 失敗を恐れず何にでも挑戦することです


3.請用一句話形容自己 / あなたをヒトコトで言うとどういう人ですか

愛吃咖哩飯的美術大學生 / カレーライスが大好きな美術大学生


4.請告訴我你轉換心情的方法 / 気分転換の方法を教えて下さい

睡覺、唱KTV、和朋友談心 / 寝る、カラオケ、友達とおしゃべり


5.最近很熱中的事情? / 最近はまっている事は何ですか

畫畫 / 絵を描くこと


6.假日都是怎麼度過的? / 休日はどのように過ごしていますか

因為目前是自己一個人住,利用假日閒暇時間,做些家事,或與朋友出去

/ 一人暮らしなので溜まった家事を片づけたり、友達と出かけます


7.現在最想要的東西? / 今いちばん欲しい物は何ですか

數位板和繪圖用軟體 / ペンタブレットとイラスト描画ソフト


8.現在最想去的地方是哪裡(日本國內) / 今いちばん行きたい場所はどこですか(国内)

京都


9.現在最想去的地方是哪裡(日本國外)/ 今いちばん行きたい場所はどこですか(国外)

 紐約 / ニューヨーク


10.請告訴我你喜歡的音樂家(歌手)和曲名 / 好きな歌手と曲を教えて下さい

THE YELLOW MONKEY


11.能告訴我幾個我氣仙沼你推薦的地方嗎? / 気仙沼のお薦めの場所はどこですか

海之市、安波山 / 海の市、安波山


12.將來希望從事哪方面的工作? / 将来どういう仕事をしたいですか

我希望可以做自己喜歡的事,並帶給其他人幸福 / 自分の好きな事で他の人を幸せにできる事


13. 請告訴我對你來說最重要的東西 / あなたの一番大事な物は何ですか

家人

0コメント

  • 1000 / 1000