日本人圖鑑:小松大河先生(為東北震災地開創未來的年輕人)

1.今年幾歲? / 今年何歳ですか

18歳


2.經歷了這次的震災你的想法有了甚麼感變嗎? / 震災を経験して気づいた事は?

震災前對自己的家鄉的意識很低,總想著要往大城市跑。經過這次震災的經驗後,變得更珍惜在家鄉的每一分,開始想要改善日本社會中的難題,大學希望可以學習解決社會問題的科目。這次的大地震成為了我人生中最大的轉戾點,也更學會珍惜眼前所擁有的。

/ 地元や日本など、自分が生きていくうえで身近なものに目を向けるようになりました。震災前は地元への特別な帰属意識はなかったし、むしろ早く都会に出たいとも思っていました。しかし震災後改めて地元を見直し、それに伴い日本の課題にも目を向けるようになり、進学先も問題解決を学べる大学に進みたいと考えるようになりました。ですので、あの大震災が確実に僕の人生のターニングポイントになったと思います。


3.請用一句話形容自己 / あなたをヒトコトで言うとどういう人ですか

隨行的人 / 自由人


4.請告訴我你轉換心情的方法 / 気分転換の方法を教えて下さい

睡覺、看書、聽音樂、和朋友談心 / 寝る、本を読む、音楽を聴く、誰かと語る


5.最近很熱中的事情? / 最近はまっている事は何ですか

收集球鞋和吃韓國海苔 / スニーカー集め、韓国海苔を食べること


6.假日都是怎麼度過的? / 休日はどのように過ごしていますか

帶著相機隨處晃晃,或找朋友出去 / カメラを持って散歩、友達と会う


7.現在最想要的東西? / 今いちばん欲しい物は何ですか

新球鞋和衣服 / 新しいスニーカーと服


8.現在最想去的地方是哪裡(日本國內) / 今いちばん行きたい場所はどこですか(国内)

松下村塾(山口縣)/ 松下村塾(山口県)


9.現在最想去的地方是哪裡(日本國外)/ 今いちばん行きたい場所はどこですか(国外)

蘇格蘭 / スコットランド


10.請告訴我你喜歡的音樂家(歌手)和曲名 / 好きな歌手と曲を教えて下さい

歌手UVERworld

歌曲earthy world


11.能告訴我幾個我氣仙沼你推薦的地方嗎? / 気仙沼のお薦めの場所はどこですか

安波山


12.將來希望從事哪方面的工作? / 将来どういう仕事をしたいですか

還沒有找到具體的職業,不過希望可以解決社會上的問題一個問題也好,貢獻自己的力量

 / 具体的にはまだ分かりませんが、課題が多い日本の課題解決に1つでも貢献したいです


13. 請告訴我對你來說最重要的東西 / あなたの一番大事な物は何ですか

人生路上遇到的每一位朋友 / これまで出会った仲間たち

0コメント

  • 1000 / 1000